インテリアとエクステリア

デラ工房ではインテリアのお仕事だけでなくエクステリアのお仕事もさせてもらっています。
お部屋の中と同じ様にお客様とお話合いをしながらイメージ画を書いてお渡しして・・という感じです。
施行はいつもお願いしている職人さんに来てもらいます。

今回はカーポートの下をどうするかのご相談でした。
こちらは施行前です。
carport.jpg
当初は車を入れるために設置したカーポートですが、下が砂利のため草取りも難しく、車を留めずなんとなく今まで来たそうです。下に何か敷くにしてもデザイン的にどんなものが良いのか?玄関との取り合い等ご相談を受けました。
カーポートは機能的な目的も有りますがそこはやはりデザインも素敵にしたい!薔薇の花が大好きな奥様のイメージも大切にしたいと思いタイルを決めました。

まずはコンクリートを打ちました。
carport2.jpg

左側に以前から植えられていたお花が有ったのでそこを残して玄関までをアールにデザインしました。
そしてお客様と選んだアンティークな石畳の様なタイルを敷きました。
carport3.jpg

植物と石の対比も綺麗かなと思います。

しかし今では一般的に使われる様になったエクステリアという言葉ですが、そもそもこのエクステリアという英語をどう訳すかは難しい所かなとも思います。
強いて言えば、インテリアを『内装』と言うのに対して『外装』でしょうか?
でも外装というのが、お家の外回りのことではなく、お庭とかカーポートやアプローチや塀にまでわたるという事で、日本語ではそれにぴったりな言葉が思いつきません。
でも、敷地内に入るところから玄関まで、ちょっとムードの有る道が有ったり、綺麗なお花が有ったりすれば、楽しいですよね。

独り言・・〜今日はちょっと羨ましかったな〜
私もお家のお庭・・もうちょっとがんばろうかな〜。